东西 日语怎么说

• ものJLPT N5约估常用
  名词「东西」最通用的说法，具体もの品和抽象事もの都能指，口语书面皆宜，日常最常用，通常写作假名。
  搭配要いらないもの
• やつ常用口语
  名词口语中随意指代某样东西，如「同じやつ」，口语里也常用；语气粗随，正式场合不宜，指人时带贬义。
  搭配同おなじやつ
  新あたらしいバイクは買かえないのでこの古ふるいやつでなんとか間に合まにあわせなくてはならないだろう。↗

  因为买不起新摩托车，只能用这个旧的勉强凑合了。
• 品物しなものJLPT N4约估常用
  名词侧重用来买卖或赠送的有形もの品、商品，比「もの」更具体，日常会话中较少用。
  搭配品しなものを選えらぶ
  これらの品物しなものは非売品ひばいひんです。↗

  这些物品是非卖品。

一般说「东西」用「もの」；口语随意指代用「やつ」，指商品货「もの」用「品「もの」」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• もの东西；物品；事物；物质；材料
• やつ东西；玩意儿
• 品物しなもの商品；物品；货物；商品