作用 日语怎么说

• 作用さよう较正式，侧重物理、化学等客观的力或过程，如「薬の作用」「相互作用」。
• 効果こうか侧重结果、成效，如「副作用」「効果がある」，强调带来的变化。
• 働きはたらき侧重功能、机能或主动的动作，如「胃の働き」「働きかける」，较口语化。

表‘作用’时最通用的是‘作用（さよう）’，‘効果’偏结果，‘働き’偏功能。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 作用さよう作用；运作；过程；效果；功能
• 効果こうか效果；效力；功效；作用
• 働きはたらき动作；活动；作用；功能；运作；运动；动向