儿子 日语怎么说

• 息子むすこJLPT N4约估常用
  名词最通用、更常用的说法，说自己的儿子直接用；称别人的儿子加「さん」作「息子さん」。
  搭配息子むすこが生うまれる
  母親ははおやは息子むすこにやかましく言いって聞きかせた。↗

  母亲严厉地告诫儿子。
• 坊ちゃんぼっちゃんJLPT N2约估常用正式
  名词多作「お坊ちゃん」，敬称别人家年幼的男孩；也可指娇生惯养、不谙世事的男子，日常少见。
  搭配お坊ぼうちゃん育そだち
  御坊ごぼうちゃんに幸さいわいあれ。↗

  祝小少爷幸福安康。
• 子息しそくJLPT N1约估常用正式
  名词郑重的敬称，多作「ご子息」，用于书信、致辞、商务等场合称对方的儿子，日常会话少见。
  搭配社長しゃちょうのご子息しそく
  ご子息しそくのご結婚けっこんを心こころよりお祝いわい申し上もうしあげます。↗

  衷心祝贺令郎喜结良缘。

默认用「息子」（称他人加さん）；正式场合称对方儿子用「ご子息」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 息子むすこ儿子
• 坊ちゃんぼっちゃん(他人的)儿子；男孩；少爷
• 子息しそく（他人的）儿子；令郎