儿子 日语怎么说

• 息子むすこ最常用、中性，可指自己或他人的儿子，口语书面皆可。
• 坊ちゃんぼっちゃん敬称，多用于称呼别人的儿子或年轻男孩，语气亲切或略带敬意。
• 子息しそく书面语或正式场合，用于尊称他人的儿子，相当于中文的“令郎”。

最通用选「息子」；尊称他人儿子用「坊ちゃん」或「子息」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 息子むすこ儿子
• 坊ちゃんぼっちゃん(他人的)儿子；男孩；少爷
• 坊っちゃんぼっちゃん《哥儿》（夏目漱石1906年创作的小说）
• 子息しそく（他人的）儿子；令郎