养成 日语怎么说

• 養成ようせいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重通过系统教育训练使人达到职业水平，如「教員養成」「養成所」；也可说「習慣を養成する」，较书面。
  搭配教員きょういん養成ようせい
  心身しんしん共ともにベストのコンディションで新人しんじん養成ようせい合宿がっしゅくに臨のぞみましょう。↗

  让我们以身心最佳状态迎接新人培养集训。
• 育成いくせいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词比「養成」更常用，侧重长期栽培使其成长，如「人材育成」「選手育成」「育成ゲーム」（养成游戏）。
  搭配人材育成じんざいいくせい
  ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成いくせいの仕方しかたもさまざまです。↗

  葡萄酒有多种类型，培育方式也随之各不相同。
• 習慣化しゅうかんか
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词专指养成习惯，让行为反复后固定下来，如「運動を習慣化する」；口语也常说「習慣を身につける」。
  搭配運動うんどうを習慣しゅうかん化かする

养成习惯用「習慣化」，培养人才默认用「育成」，强调专业训练时用「養成」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 養成ようせい培养；训练；教育；开发；修养
• 育成いくせい培养；训练；养成；栽培；提拔
• 習慣化しゅうかんか习惯化；养成习惯；使成为习惯