タイプ

1. 名词类型；种类；式样
   あそこでは多おおくのタイプの食品しょくひんや雑貨ざっかを売うっている。↗

   那里卖很多种食品和杂货。
2. 名词（人的）类型；理想类型；喜好的类型
   こういうタイプの人ひとはおもしろくない。↗

   这种类型的人没意思。
3. 名词打字机
   彼かれは私わたくしにをタイプ使つかわせてくれた。↗

   他让我用了他的打字机。
4. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词打字；（用打字机）打字
   私わたくしは報告書ほうこくしょのタイプを終おえました。↗

   我已经打完了报告。

• 近义類るい书面多用于分类术语，如「類語」，较正式。
• 近义型かた中性侧重形状、样式或模式，如「血液型」。
• 近义種類しゅるい中性最通用的分类词，日常与书面均常用。
• 近义類型るいけい书面强调典型或抽象的分类模式，如「類型化」。
• 近义部類ぶるい书面指大类或部门，如「部類に分ける」。
• 近义ジャンル中性特指艺术、文学、音乐等领域的类别。
• 近义様式ようしき书面侧重风格、格式或特定方式，如「建築様式」。
• 近义類いたぐい书面侧重同类事物集合，多用于书面或文学性表达。
• 近义手合いてあい口语略带贬义，指某类人或物，如「そんな手合い」。
• 相关形態けいたい书面侧重外形或存在形式，如「社会形態」。
• 相关型式かたしき中性多用于产品型号、机械规格等。
• 相关モデル中性侧重典型范例或型号，如「新モデル」。

日常最通用的是「種類」；「型」「ジャンル」「モデル」也常用，但各有侧重，需根据具体语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 類型るいけい、典型てんけい、種類しゅるい、パターン。
2. 人ひとや性格せいかくの類型るいけい。
3. 恋愛れんあい対象たいしょうになりやすい人ひとの類型るいけい。
4. 活字かつじ。
5. タイプライターやキーボードを打うつこと。
6. タイプライターやキーボードを打うつ。