育成|いくせい[0]

初学者建议：初学者默认用育成

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词培养；训练；养成；栽培；提拔
   ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成いくせいの仕方しかたもさまざまです。↗

   葡萄酒有多种类型，栽培方式也因此多种多样。

• 近义培養ばいよう书面侧重通过提供养分或环境使生物/能力成长，如细胞培养。
• 近义養育よういく书面强调抚养、教育子女，侧重生活照顾与人格培养。
• 近义養成ようせい书面侧重通过训练、教育培养成特定人才或习惯。
• 近义哺育ほいく书面多指动物或婴儿的喂奶、照料，对象较具体。
• 近义扶育ふいく书面指扶助养育，对象多为儿童，含扶持之意。
• 相关育むはぐくむ书面文学性较强，含温暖呵护、孕育之意，可接抽象事物。
• 相关育て上げるそだてあげる中性强调最终培养成熟、完成，含结果达成感。
• 相关育てるそだてる中性最通用，对象广（人/动植物/能力），日常常用。
• 相关保育ほいく中性多指对婴幼儿的照顾与保护，如保育园。
• 相关培うつちかう书面侧重长期培养能力、习惯、关系，如培う友情。
• 相关養うやしなう中性侧重提供生活所需（衣食住），也可指培养习惯。
• 相关養い育てるやしないそだてる书面双重动词叠加，强调供养与培育并重，语气郑重。
• 相关涵養かんよう正式指修养、品性的内在培养，如涵養精神，较抽象。
• 相关陶冶とうや正式指通过教育、艺术等塑造人格、情操，如陶冶性情。
• 反义破棄はき书面指废弃、撕毁，与育成（培养成长）在结果上相反。
• 反义阻害そがい书面指阻碍、抑制，与育成（促进成长）在过程上相反。

最通用的是「育てる」，日常多用；书面正式场合可选「養成」「培養」「涵養」等，注意对象与侧重差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あるものを養やしない立派りっぱに育そだてること。