分散 日语怎么说

• 分散ぶんさん名词·形容动词，侧重物理/抽象上的分散状态，如分布、分权、方差，正式书面语常用。
• 散らすちらす他动词，强调主动把聚拢的东西散开，如散落物品、分散注意力、传播谣言。
• 散るちる自动词，侧重物体自然散开或凋谢飘落，如花瓣散落、人群散去。

名词用「分散」，他动词用「散らす」，自动词用「散る」，根据词性和动作主被动选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 分散ぶんさん分散；破裂；散开；分权；分布
• 散らすちらす分散；分布；传播
• 散るちる散开；分散