勇于 日语怎么说 译法辨析果敢かかん适合大胆坚决地行动，侧重果断无畏，常作副词修饰挑战等。勇気を出すゆうきをだす强调鼓起勇气去面对或执行，最贴近克服畏惧而行动的用法。勇于首选勇気を出す，果敢偏大胆坚决，勇む不适用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词勇むいさむ兴高采烈；受到鼓舞；生气勃勃；振奋精神果敢かかん果敢；坚决；大胆勇気を出すゆうきをだす鼓起勇气；勇敢起来
