圧倒|あっとう[0]

常用中性
释义
  1. 三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、名词压倒;击溃;彻底击败
    かれ彼女かのじょ愛情あいじょうつよ圧倒あっとうされた。
    他被她强烈的爱意所震撼。
  2. 三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、名词以情感打动;使感动;令人动容usu. in the passive as 圧倒される
  3. 三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、名词威吓;恐吓;胁迫
同近反义词
  • 近义圧するあっする书面侧重以威势或重量施加压力,多用于抽象支配感;「圧倒」更强调双方对比中一方完全凌驾另一方。
  • 相关埋没させる书面意为使被埋没而无法显露,与「圧倒」那种以压倒性优势使对方相形见绌的凸显性相反。

「圧倒」最通用,强调气势上完全凌驾;「圧する」偏书面,侧重威压感而非双方对比的悬殊感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 押し倒おしたおこと。
  2. 相手あいて押し倒おしたおほどのいきおちから押さえ込おさえここと。ほかおおきなをつけて優勢ゆうせいになること。
  3. すぐれたところやちからつよいところなどを圧迫あっぱくかんさせること。ひるませること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android