崩す|くずす[2]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词摧毁;拆除;推倒;夷平
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词扰乱;打乱;破坏平衡;动摇
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词放松姿态;使自己放松
  4. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词兑换;找零oft. 札を崩す, etc.
    1000えんさつをくずしていただけませんか。
    能把一千日元纸币换成零钱吗?
  5. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词写成草体;用行书书写oft. as 字を崩す
  6. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词露出笑容;展颜一笑as 顔を崩す, etc.
  7. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词降价
    キャベツ生産せいさん過剰かじょうあたいをくずした。
    卷心菜因生产过剩而价格暴跌。
同近反义词
  • 近义取り壊すとりこわす中性侧重拆除建筑物等大型构造物,对象多为房屋、墙壁。
  • 近义損なうそこなう中性侧重使事物受损、功能下降,对象为健康、关系等。
  • 近义取り崩すとりくずす书面拆解堆积物或积蓄,如取用存款、拆散堆叠物。
  • 近义ぶち壊すぶちこわす口语语气强烈,多用于粗暴破坏或彻底搞砸某事。
  • 近义打ち壊すうちこわす书面多指用武力或工具砸毁,对象为坚固物体或制度。
  • 近义打ち崩すうちくずす书面特指攻破对方防线或阵型,用于军事或体育。
  • 相关取り壊しとりこわし中性名词形式,指拆除建筑物或结构的行为。
  • 相关破壊はかい书面抽象或具体破坏,范围广,可指自然、社会、物体。
  • 相关乱すみだす中性侧重打乱秩序、整齐状态,对象为队列、心情等。
  • 相关解体かいたい书面拆解整体为部件,对象为组织、机器、建筑物。
  • 反义整えるととのえる中性使杂乱变整齐,与「崩す」的弄乱义相反。
  • 反义積むつむ中性堆积物体,与「崩す」的拆散、弄垮义相反。
  • 反义築くきずく书面建造、构筑,与「崩す」的破坏、拆毁义相反。

近义词中「取り壊す」「ぶち壊す」「破壊」最常用,分别侧重拆除、粗暴破坏和广义破坏;反义词「整える」「積む」「築く」分别对应弄乱、拆散、毁坏的反面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
他动词崩す自动词崩れる
がけくず
「崩れる」是自行崩塌,「崩す」是人为破坏或拆毁。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まとまっているものやかたまっているものを片っ端かたっぱしからこわかたち原形げんけいをなくす。
  2. 態度たいど形勢けいせいなどをみだ
  3. 成立せいりつしなくさせる。
  4. 姿勢しせいなどをゆるらくにする。
  5. 状態じょうたい悪化あっかさせる。
  6. かおをほころばす。
  7. 字画じかく無視むしして簡単かんたん草書そうしょ行書ぎょうしょなどで
  8. より少額しょうがく通貨つうか両替りょうがえする。
  9. 値引ねびする。
  10. 株価かぶかなどがあたいげる
  11. スコアわるくする。
  12. 駄目だめにする。途中とちゅうでおわる。
  13. 片端かたはしからすこずつする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android