却 日语怎么说

• しかしJLPT N5约估常用
  连词放在句首，另起一句表示转折，说话写文章都常用，语气比けれど稍郑重。
  搭配しかし結果けっかは
  しかし、たいへん息子むすこを欲ほしがっていました。↗

  但是，他非常想要个儿子。
• だがJLPT N3约估常用书面
  连词也放在句首，意思与しかし基本相同，但属简体语气，多见于文章，日常说话少见。
  搭配だが現実げんじつは
  あなたに手紙てがみを書かくつもりだったのだが。↗

  我本打算给你写信的。
• けれどJLPT N4约估常用
  连词、助词接在前一分句末尾连成一句，最贴近「…，却…」的句式，日常最常用，口语常说成けど。
  搭配高たかいけれど買かう

默认用「けれど」连成一句；拆成两句时用「しかし」，简体书面文可用「だが」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• しかし然而；但是；可是
• だが但是；然而；可是；不过
• けれど但是；然而；虽然