受益 日语怎么说

• 受益じゅえき常用书面
  名词书面语和术语色彩浓，多见于「受益者」「受益権」等法律、经济用语，日常会话少见。
  搭配受益者じゅえきしゃ
• 利益りえきJLPT N3约估常用
  名词四个词中最常用，但指利益、盈利本身，表达受益要说「利益を得る」「利益を受ける」，常偏经济收益。
  搭配利益りえきを得うる
  利益りえきになるような本ほんを読よみなさい。↗

  去读些有益的书吧。
• 恩恵おんけいJLPT N2约估常用
  名词侧重从政策、技术、自然等外部得到好处，常说「恩恵を受ける」「恩恵にあずかる」，最贴近「从…中受益」。
  搭配恩恵おんけいを受うける
  オーストラリア人おーすとらりあじんは全体ぜんたいとして政治せいじシステムが安定あんていしていることによる恩恵おんけいに満足まんぞくしている。↗

  总体而言，澳大利亚人对政治体制稳定带来的恩惠感到满意。
• 得をするとくをする口语
  短语、三类/サ变动词口语说法，指个人占到便宜、划算，与「損をする」相对，用在正式的受益语境会显得随意。
  搭配早はやく買かって得とくをする
  被害者ひがいしゃの死しによって誰だれが得とくをするのだろう。↗

  被害者的死会让谁受益呢？

政策技术等带来的好处用「恩恵を受ける」，术语用「受益」，占便宜用「得をする」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 受益じゅえき受益；获益
• 利益りえき好处；利益；优势；权益
• 恩恵おんけい恩泽；恩惠；福泽；利益
• 得をするとくをする获利；获益；盈利