可悲 日语怎么说

• 悲しいかなしい侧重个人主观的悲哀或遗憾，常用于感叹境遇或事件，如“可悲啊”，但批评、责备意味较弱。
• 哀れあわれ侧重对他人的怜悯同情，描述悲惨可怜的状态，如“可悲的身世”，不用于批评或失望。
• 情けないなさけない强调令人羞愧、不体面、失望，如对行为或人品感到“可悲”，批评语气最强。

表达“可悲”时，悲しい用于感叹，哀れ用于同情，情けない用于批评，最常用是情けない。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 悲しいかなしい令人悲哀的；令人遗憾的；可叹的；令人痛心的
• 哀れあわれ可怜的；令人同情的；悲惨的；凄惨的
• 情けないなさけない可怜；可悲；令人羞愧；不体面；可鄙