后代 日语怎么说

译法辨析
  • 子孫しそんJLPT N2约估常用
    名词指血缘上的后人,如「子孫を残す」,四个词里最常用;说某人或某家族的后代时首选。
    搭配子孫しそんを残のこす
    合衆国がっしゅうこくは長ながい間あいだ「るつぼ」として知しられているが、それは国民こくみんのほとんどが移民いみんの子孫しそんだからである。↗
    美国长期以来被称为‘熔炉’,这是因为其国民大多都是移民的后代。
  • 後世こうせい常用书面
    名词、副词指后来时代的人们,不限血缘,如「後世に伝える」「後世に名を残す」;书面常见,口语较少。
    搭配後世こうせいに名なを残のこす
    これらの絵えは後世こうせいの人々ひとびとのためにここに残のこされる。↗
    这些画将留给后世之人。
  • 後代こうだい常用
    名词意思接近「後世」,指后来的时代,但日常少见,一般用「後世」即可。
    搭配後代こうだいに伝つたえる
  • 子々孫々ししそんそん正式
    名词四字成语,强调世世代代绵延不绝,如「子々孫々まで伝える」,语气郑重,日常少见。
    搭配子々しし孫々そんそんまで伝つたえる

指血缘后人用「子孫」;指后世之人、后来的时代用「後世」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 子孫しそん后代;子孙;后裔
  • 後世こうせい后世;后代;来世
  • 後代こうだい后代;后世;未来的世代
  • 子々孫々ししそんそん子孙;后代
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android