响声 日语怎么说

• 音おとJLPT N4约估常用
  名词最常用的通称，物体发出的各种响声都可用，如「鐘の音」「大きな音がする」；人和动物的叫声则用「声」。
  搭配大おおきな音おとがする
  ここから海うみの音おとが聞きこえる。↗

  从这里能听到海浪的声音。
• 物音ものおとJLPT N3约估常用
  名词物体发出的不太大的动静，常带可疑或令人在意的意味，如「物音がする」「物音を立てる」；日常少见。
  搭配物音ものおとがする
  少年しょうねんは物音ものおとに震ふるえた。↗

  少年因异响而颤抖。
• 響きひびきJLPT N2约估常用
  名词侧重声音的回荡、余韵或听感，如「鐘の響き」，也可指词语的语感；日常少见，不宜泛指一般响声。
  搭配鐘かねの響ひびき

一般响声用「音」；轻微可疑的动静用「物音」，强调回荡余韵用「響き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 音おと声音；噪音
• 物音ものおと声音；噪音
• 響きひびき回声；余音