坏 日语怎么说

• 悪いわるい侧重评价性、道德性或品质上的「坏」，如人品不好、质量差、天气恶劣等，是形容词，适用范围最广。
• 壊れるこわれる自动词，侧重物品、机械等因故障或外力自行破损、损坏、崩溃，强调结果状态，如「机器坏了」。
• 壊すこわす他动词，侧重人为故意或无意地破坏、摧毁某物，强调动作主体，如「他把玩具弄坏了」。

表示评价性坏用悪い；物理损坏需区分自动壊れる与他动壊す。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 悪いわるい坏；不好；令人不满的
• 壊れるこわれる破损；破裂；崩塌；毁坏；受损
• 壊すこわす破坏；摧毁；拆毁