大街 日语怎么说

• 大通りおおどおりJLPT N2约估常用
  名词最常用的说法，泛指城市里宽阔的主干道路，如「大通りを渡る」，日常和书面都适用。
  搭配大通おおどおりを渡わたる
  私は大通おおどおりをずっと一人ひとりで歩あるいた。↗

  我独自一人沿着大马路一直走。
• メインストリート常用书面
  名词外来语，强调城镇中心最繁华、人流最多的那条主街，多见于书面，口语少见。
  搭配町まちのメインストリート
  その川かわはメインストリートと平行へいこうに流ながれている。↗

  那条河与主街平行流淌。
• 表通りおもてどおり常用
  名词与「裏通り」相对，突出正面临街的主街，常说「表通りに面した店」，日常少见。
  搭配表通おもてどおりに面めんした店みせ
  たくさんの人ひと達たちが表通おもてどおりを通り過とおりすぎた。↗

  许多人走过了大街。

默认用「大通り」；强调城镇最繁华的主街用「メインストリート」，与小巷相对时用「表通り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大通りおおどおり大街；干道；林荫大道
• メインストリート主干街道；主要街道
• 表通りおもてどおり主街；大街（相对于小街）