妥协 日语怎么说

• 妥協だきょうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词最通用，指双方各让一步谈拢，也可指降低自身标准，如「品質に妥協しない」。
  搭配品質ひんしつに妥協だきょうしない
  ついに父ちちは妥協だきょうした。↗

  父亲终于妥协了。
• 折衷せっちゅうJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）侧重取各方之长合为一体，多见于「折衷案」「和洋折衷」，无屈服意味，日常少见。
  搭配折衷せっちゅう案あん
• 譲歩じょうほJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、他动词、自动词、名词（可接の）侧重一方收回主张、迁就对方，多用于谈判，如「譲歩を迫る」「譲歩を引き出す」。
  搭配譲歩じょうほを迫せまる
  あなたの意見いけんが道理どうりに適かなっていれば彼かれらは譲歩じょうほするだろう。↗

  如果你的意见合乎道理，他们大概会让步的。

一般用「妥協」；强调单方退让用「譲歩」，指折中方案用「折衷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 妥協だきょう妥协；让步
• 折衷せっちゅう折衷；妥协；融合；折中主义
• 譲歩じょうほ让步；妥协；调和