宽泛 日语怎么说

译法辨析
  • 広いひろいJLPT N5约估常用
    い形容词用于「範囲が広い」「意味が広い」,指涉及面广、覆盖范围大;本义是空间宽敞,比大まか常用得多。
    搭配意味いみが広ひろい
    ジョンソン氏しの部屋へやは広ひろかった。↗
    约翰逊先生的房间很宽敞。
  • 大まかおおまか常用
    な形容词/形容动词侧重粗略、不抠细节,如「大まかな説明」「大まかに言うと」,对应“笼统宽泛”;日常比広い少见。
    搭配大おおまかな説明せつめい
    警察官けいさつかんはその少女しょうじょに、いなくなった犬いぬの大おおまかな絵えを描えがくように求もとめた。↗
    警察让那个少女画一张走失的狗的大致样貌图。

指范围或含义涉及面广用「広い」;指说法笼统、不具体时用「大まか」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 広いひろい宽敞;广阔;宽大
  • 大まかおおまか大略;粗略;大致;宽泛

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android