寿命 日语怎么说 译法辨析寿命じゅみょう最通用，可指生物寿命、物品使用寿命、有效期等，覆盖范围广，客观中性。命いのち侧重生物的生命本身，用于人或动物时带感情色彩，一般不用于物品或抽象期限。表达「寿命」时首选「寿命」；「命」仅限生物语境且偏文学化。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词寿命じゅみょう寿命；生命；终身命いのち一生；寿命
