平常心 日语怎么说

• 平常心へいじょうしん
  名词与中文同形同义，常用于比赛、考试等场合，如「平常心を保つ」「平常心で臨む」，最贴近原意。
  搭配平常心へいじょうしんを保たもつ
• 落ち着きおちつきJLPT N1约估常用
  名词指举止、状态上的沉着，相对更常用，如「落ち着きを取り戻す」「落ち着きがない」，不专指保持常态的心境。
  搭配落ち着おちつきを取り戻とりもどす
  彼かれは心こころの落ち着おちつきを失うしなった。↗

  他心神不宁。
• 平然へいぜん常用
  タル形容词、副词（可接と）多以「平然と」形容遇事若无其事的样子，偏重外在表现，有时带满不在乎的贬义，如「平然と嘘をつく」。
  搭配平然へいぜんと構かまえる
  その政治家せいじかは平然へいぜんと賄賂わいろを受け取うけとり、全すべての契約けいやくの５％が濡れ手ぬれてに粟あわで彼かれの懐ふところに入はいった。↗

  那个政治家若无其事地收受了贿赂，所有合同的百分之五都轻而易举地落入了他的腰包。

默认用平常心（平常心を保つ）；描述举止沉稳用「落ち着き」，形容若无其事用平然と。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 平常心へいじょうしん平静心态；镇定自若；沉着冷静
• 落ち着きおちつき镇静；沉着；定力
• 平然へいぜん平静；沉着；冷静；安定