性情 日语怎么说

• 性格せいかく侧重人较稳定的内在性情，常用且中性，适合描述整体个性特点。
• 気性きしょう侧重先天的脾气、秉性，常与激烈情绪（如暴躁、刚烈）搭配使用。
• 性質せいしつ侧重事物或人的本质属性，指人时较书面，日常不如前两者常用。

表达「性情」时首选「性格」最通用；若强调天生脾气则用「気性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 性格せいかく性格；性情；脾气；气质
• 気性きしょう性格；气质；脾气；秉性
• 性質せいしつ性格；秉性；气质；脾气