招收 日语怎么说

• 募集ぼしゅうJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重公开发布消息、广泛招人，如「学生募集」「社員募集」，指招的环节，不含录取结果。
  搭配学生がくせい募集ぼしゅう
  うちのバスケット部ぶは背せの高たかい男子だんしを募集ぼしゅうしている。↗

  我们篮球部正在招募高个子男生。
• 採用さいようJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重经选拔后正式录用，多指企业招聘员工，较常用；招收学生一般不用它。
  搭配社員しゃいんを採用さいようする
  都会とかいの会社かいしゃは有能ゆうのうな若者わかものを採用さいようしようと互たがいに張り合はりあった。↗

  城市里的公司竞相招揽有能力的年轻人。
• 受け入れるうけいれるJLPT N1约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重接收方的接纳，如「留学生を受け入れる」，适合招收留学生、研修生等。
  搭配留学生りゅうがくせいを受け入うけいれる
  このホテルは犬いぬは受け入うけいれない。↗

  这家酒店不允许带狗。

招生招工默认用募集；强调录用员工用採用，接纳留学生等用「受け入れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 募集ぼしゅう招募；招聘；征募；征集
• 採用さいよう聘用；雇用；招聘
• 受け入れるうけいれる接受；接纳；同意