提醒 日语怎么说

• 促すうながす侧重催促对方行动或留意，带督促力，比单纯告知更主动。
• 注意喚起ちゅういかんき正式或公共场合的警示性提醒，名词性强，强调唤起警戒。
• 知らせるしらせる以把事情告知对方为主，提醒色彩弱，更接近通知。
• 注意を促すちゅういをうながす明确指向“让对方注意某事”，比单用促す更突出注意对象。
• 念を押すねんをおす反复叮嘱、再确认以防遗忘，语气郑重，强调再次提醒。

叮嘱确认用念を押す，催促用促す，正式警示用注意喚起。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 促すうながす催促；鼓励；督促；提示；引起（注意）
• 注意喚起ちゅういかんき提醒；警示；注意唤起
• 知らせるしらせる通知；告知；让人知道
• 注意を促すちゅういをうながす引起某人的注意；提醒注意
• 念を押すねんをおす提醒；叮嘱；再次确认；强调