知らせる・報せる|しらせる[0]

初学者建议：初学者默认用 知らせる

1. 二类动词/一段动词、他动词通知；告知；让人知道
   彼女かのじょはそれをどのようにして知しらせたのですか。↗

   她是如何告知你的？

• 近义告げるつげる书面侧重郑重地口头告知，常用于正式场合或文学表达。
• 近义伝えるつたえる中性最通用，强调信息传递，可口头可书面，对象广泛。
• 近义報じるほうじる书面多用于新闻、报道等公开传播信息。
• 近义報ずるほうずる书面与「報じる」同义，但更书面化，常用于公文。
• 近义伝達でんたつ书面侧重信息、命令的逐级传递，如传达文件。
• 相关教えるおしえる中性侧重传授知识或告知具体方法，含教导意味。
• 相关告知こくち书面名词/サ变动词，指正式通知，如公告、告示。
• 相关連絡れんらく中性强调双向联系，常用于日常沟通、联络。
• 相关通知つうち书面指正式书面或口头告知，如学校、公司通知。
• 相关通告つうこく正式更正式，多用于政府、组织发布命令或公告。
• 相关アナウンス中性指广播、播音等公开告知，或活动主持。
• 反义隠すかくす中性反义：故意不让对方知道，与「知らせる」的告知相反。
• 反义秘めるひめる书面反义：隐藏于心不表露，强调内心保密。

最通用的是「伝える」；正式通知用「通知」「告知」；广播用「アナウンス」；反义词为「隠す」「秘める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんに情報じょうほうを伝つたえる、教おしえる。
2. 相手あいてに（身みを以もって）理解りかいさせる。思い知おもいしらせる。