效益 日语怎么说

• 収益しゅうえきJLPT N1约估常用
  名词侧重经营或投资带来的收入、回报，多用于财务、商业语境，指扣除成本前的进账，适用面比「利益」窄。
  搭配経営けいえいの収益しゅうえき
  その投資とうしは現在げんざい６％の収益しゅうえきを彼かれにもたらしている。↗

  那项投资目前为他带来了6%的收益。
• 利益りえきJLPT N3约估常用
  名词更常用，指收入减去支出后的盈利，也可指对社会、公众的好处，经济效益、社会效益都能表达。
  搭配社会的しゃかいてき利益りえき
  一郎いちろうは利益りえきよりも友情ゆうじょうを大切たいせつにする。↗

  一郎比起利益更珍惜友情。

表达「效益」默认用「利益」；专指经营、投资带来的收入回报时用「収益」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 収益しゅうえき收益；所得；回报；收入
• 利益りえき利润；收益