显 日语怎么说

• 現れるあらわれる侧重“从隐到显”的动态过程，适用于具体事物、现象、情感等显现出来。
• 明らかあきらか表示状态上的“明显、明确”，常用于事实、结果等，不强调动态过程。
• 示すしめす强调主动显示或表明，常用于数据、图表、态度等，需接宾语。

根据语境选择：自动显现用「現れる」，状态明显用「明らか」，主动展示用「示す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 現れるあらわれる出现；显现；变得可见；呈现；体现；实现
• 明らかあきらか清楚；明显；明确；确定
• 示すしめす展示；示范；说明；举例；表明