本领 日语怎么说
译法辨析
- 腕前うでまえ侧重通过实践磨练出来的具体技能,常用于评价手艺、表演等实际表现。比“能力”更具体。
- 能力のうりょく泛指先天或后天获得的才干,范围最广,可指潜在的可能性,不限于具体技能。
- 技量ぎりょう强调技术层面上的熟练度与功夫,多用于工匠、艺术家等需要专业技巧的领域。
日常最通用是「能力」;想强调具体实操功夫用「腕前」或「技量」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常最通用是「能力」;想强调具体实操功夫用「腕前」或「技量」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。