柜台 日语怎么说
译法辨析
- 名词指隔开店员与顾客的长台本身,商店收银台、酒吧吧台、机场值机台都可用,口语中较常见。搭配カウンター席
- 窓口まどぐち名词侧重办理手续、收付钱款的窗口,多用于银行、政府机关、车站售票处,也可引申指对外联络方,书面上更常用。搭配窓口で手続きする把旅行支票兑换成现金是在这个窗口办理吗?
- 受付うけつけ名词指接待来访者、受理登记的前台,如公司、医院、活动会场,侧重接待功能,也可指接待员本人。搭配会社の受付
泛指实体柜台默认用「カウンター」,办理业务的窗口用窓口,接待前台用受付。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

