止 日语怎么说

• 止めるとめる他动词，强调人为停止某动作或事物，如停车、忍住、禁止等，动作对象明确。
• 止まるとまる自动词，强调自然停止或状态变化，如机器停下、人站住，无需直接宾语。
• 停止ていし名词/サ变，偏正式书面语，用于机械、交通、禁令等抽象或制度性停止。

表「止」时，他动选止める、自动选止まる、正式书面选停止。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 止めるとめる停止；关闭
• 止まるとまる停止；停下来
• 停止ていし停止；停顿；中止；静止