残酷 日语怎么说

• 残酷ざんこく最通用，侧重行为或结果的残忍、不人道，如战争、刑罚等场景。
• 冷酷れいこく侧重态度或性格上的冷漠无情，如对人的冷酷态度，比「残酷」少暴力意味。
• 非情ひじょう侧重不讲人情、毫无怜悯，多用于规则、制度或客观态度的冷酷感。

一般用「残酷」最通用；若侧重冷酷态度用「冷酷」，若侧重不讲人情用「非情」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 残酷ざんこく残忍；残酷；无情；冷酷；不人道
• 冷酷れいこく冷酷；无情；残忍
• 非情ひじょう冷酷；无情；残忍