泄漏 日语怎么说

• 漏れるもれる通用动词，涵盖液体气体秘密光线等各类漏出，口语书面均常用，比名词形式更灵活日常。
• 漏洩ろうえい偏正式，多指机密、信息或有害物质泄露，作名词或「～する」，较漏れる郑重。
• 流出りゅうしゅつ强调向外大量流出，常用于数据信息泄露、液体外溢及人才资金外流，侧重规模性外泄。
• 口が滑るくちがすべる特指说话时不慎说漏嘴而泄密，仅限言语失言场景，不能用于物质或文件信息泄漏。

一般漏出用漏れる，正式用漏洩，数据外流用流出，失言用口が滑る。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 漏れるもれる漏出；逸出；透出；滤出
• 漏洩ろうえい（秘密、信息等的）泄露；披露；透露
• 流出りゅうしゅつ流出；溢出；渗漏；放电；出血
• 口が滑るくちがすべる说漏嘴；失言