涉嫌 日语怎么说

• 疑わしいうたがわしい形容词，侧重「值得怀疑」的状态，如「行為が疑わしい」（行为涉嫌），但不直接做名词，需在句中调整词性。
• 容疑ようぎ法律/新闻常用名词，与「かかる」「持つ」搭配，如「容疑がかかる」（被涉嫌），侧重正式指控。
• 嫌疑けんぎ近义词但更偏心理层面的怀疑，如「嫌疑をかける」（怀疑涉嫌），日常与法律均可用，但不如「容疑」正式。

涉及法律指控时首选「容疑」；描述可疑状态用「疑わしい」；日常怀疑用「嫌疑」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 疑わしいうたがわしい可疑的；值得怀疑的；不确定的；有争议的；靠不住的
• 容疑ようぎ嫌疑；指控
• 嫌疑けんぎ嫌疑；疑心