热 日语怎么说

• 暑いあついJLPT N5约估常用
  い形容词指气温、天气或环境让全身感到热，如「今日は暑い」，说天气热首选此词。
  搭配今日きょうは暑あつい
  この夏なつ最高さいこうの暑あつさだ。↗

  这是今年夏天最热的时候。
• 熱いあついJLPT N5约估常用
  い形容词指物体摸着烫、饮食热，如「熱いお茶」，也可比喻热情热烈；一般不用来说天气热。
  搭配熱あついお茶ちゃ
  スープは熱あついうちに召し上めしあがって下ください。↗

  汤请趁热享用。
• 熱ねつJLPT N4约估常用
  名词指热量、发烧时的体温或热情，如「熱がある」（发烧）；不能当形容词说「很热」。
  搭配熱ねつがある
  熱ねつによって氷こおりは水みずに変かわる。↗

  冰在热的作用下变成水。

别这么说✗今日きょうは熱あつい

说天气热用「暑い」，摸着烫或热情用「熱い」，发烧、热量用名词熱。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 暑いあつい炎热；闷热；酷热
• 熱いあつい热；烫；滚烫
• 熱ねつ热；热量