|ねつ[2]

JLPT N4约估常用中性
释义
  1. 名词热;热量
    ねつによってこおりみずわる
    冰在热的作用下变成水。
  2. 名词发热;发烧;体温
    102゜Fのねつがあります。
    体温有102华氏度。
  3. 名词、后缀热情;热诚;激情;狂热;热潮
    かれ学生がくせい運動うんどうねつかされている。
    他沉迷于学生运动的热情中。
同近反义词
  • 近义暑さあつさ口语指天气炎热,与「熱」的物理温度义近义,但侧重气候。
  • 近义高温こうおん书面客观表示温度高,多用于科学或工业语境。
  • 近义高熱こうねつ中性指人体发烧的高体温,与「熱」的发烧义直接对应。
  • 近义発熱はつねつ书面强调发热过程或现象,如机器发热、人体发烧。
  • 近义ヒート口语外来语,多用于体育或技术术语,如heat wave。
  • 近义熱気ねっき中性指气氛热烈或人群的兴奋状态。
  • 近义熱さあつさ口语指物体或触感的热度,与「暑さ」区分对象。
  • 相关熱心ねっしん中性表示对事物投入的热情,侧重态度积极。
  • 相关情熱じょうねつ书面指强烈的情感或激情,多用于艺术或爱情。
  • 相关熱意ねつい书面强调持续的努力和决心,常用于工作或学习。
  • 相关熱狂ねっきょう中性形容极度兴奋或狂热,如粉丝行为。
  • 相关熱情ねつじょう书面与「情熱」近义,但更侧重持久的热忱。
  • 相关熱烈ねつれつ书面形容感情或欢迎的强烈程度,如热烈欢迎。
  • 相关熱血ねっけつ中性比喻充满激情和正义感,如热血青年。
  • 相关熱気ねつけ中性指气氛热烈或人群的兴奋状态。
  • 相关暑気しょき书面指夏季的暑热,多用于成语或书面语。
  • 相关熱発ねっぱつ书面医学用语,指发热症状,比「発熱」更专业。
  • 相关熱エネルギーねつエネルギー书面物理学概念,指热能,与日常「熱」不同。
  • 反义冷やひや口语指冷水或冷酒,与「熱」的加热义相反。
  • 反义かん书面指寒冷气候,与「熱」的暑热义相反。
  • 反义れい书面作为「熱」的反义,指低温或冷却状态。

近义词按语境选择:物理温度用「高温」「熱さ」,发烧用「高熱」「発熱」,情感用「熱心」「情熱」;最通用的是「熱」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 温度おんどがある2つの物体ぶったいあいだあるいはけい周囲しゅういあいだ接触せっしょく放射ほうしゃがあったときに、その温度おんど原因げんいんとして移動いどうする形態けいたいエネルギーおお場合ばあいには、物体ぶったいねつあたえれ温度おんどがり物体ぶったいからねつ取り去とりさ温度おんどがる
  2. 体温たいおんとく平熱へいねつよりもたか状態じょうたい
  3. 物事ものごと執着しゅうちゃくし、つよでる心情しんじょう情熱じょうねつ熱意ねつい接尾辞せつびじてきにも使用しようされる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android