熟 日语怎么说

译法辨析
  • 焼けるやける适合烤肉等加热至熟透的食物,强调火候到位可食用,异于果实成熟或人熟练。
  • 熟れるうれる专指水果谷物等自然长熟可食,侧重成熟度,不用于烹饪加热或技能睡眠。
  • 熟練じゅくれん描述人对技艺事务的精通娴熟,属能力层面,与食物成熟或睡沉无关。
  • 熟睡じゅくすい仅指睡得很沉很香的状态,对应“睡得熟”,不表烹饪、果实或技能。

按义项选择:烹饪加热用焼ける,果实用熟れる,技能用熟練,睡眠用熟睡。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 焼けるやける烤熟;煮透
  • 熟れるうれる(水果、谷物等)成熟;熟透
  • 熟練じゅくれん熟练;精通;技能;专长;娴熟
  • 熟睡じゅくすい深度睡眠;熟睡;酣睡

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android