腐り|くさり[3]

1. 名词腐烂；腐坏；腐败

• 近义腐食ふしょく书面侧重化学或生物作用导致的侵蚀，如金属腐食。
• 近义腐乱ふらん书面强调腐烂后结构崩解、发臭，多用于尸体。
• 近义腐敗ふはい书面最通用，指有机物变质，也用于比喻道德堕落。
• 近义腐朽ふきゅう书面强调因腐烂而变脆、朽坏，多用于木材。
• 近义腐れくされ口语口语化，常作名词或复合词（如腐れ縁）。
• 反义新鮮しんせん中性在食物、空气等未变质意义上与腐り相反。

日常最通用是腐敗，口语用腐れ；腐食、腐乱、腐朽各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 輪状りんじょうのものを繫つなげて、紐ひもや綱つなのような線せん状じょうにしたもの。
2. 1のうち、特とくに鉄てつなどの金属きんぞくでできたもの。
3. （比喩的ひゆてきに）結び付むすびついたもの。
4. 腐くさること。
5. 腐くさっているもの。
6. 一通ひととおりの区切くぎり。