爱情 日语怎么说

• 愛情あいじょうJLPT N3约估常用
  名词（可接の）侧重疼惜、关爱之情，也可用于亲子、宠物等，不限男女，如「愛情を注ぐ」，范围比「恋愛」宽。
  搭配愛情あいじょうを注そそぐ
  とりわけ子供こどもたちは愛情あいじょうを必要ひつようとする。↗

  尤其孩子们需要爱。
• 恋愛れんあいJLPT N1约估常用口语
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）指恋人之间的恋慕与交往，最贴近中文「爱情」，如「恋愛結婚」「恋愛小説」，口语中比「愛情」更常用。
  搭配恋愛れんあい結婚けっこん
  時ときは友情ゆうじょうを深ふかめるが、恋愛れんあいを弱よわめる。↗

  时间会加深友情，但会削弱恋爱。
• 愛あいJLPT N3约估常用
  名词、名词（作后缀）三者中最常用，意义最宽泛抽象，也指博爱、宗教之爱，适合抒情表达，如「愛の告白」。
  搭配愛あいの告白こくはく
  愛あいの動うごきは不可解ふかかい。↗

  爱的运动是难以理解的。

恋人间的爱情默认用「恋愛」，侧重关爱之情用「愛情」，抽象抒情用「愛」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 愛情あいじょう爱情；爱；感情
• 恋愛れんあい爱情；恋爱；爱慕；感情
• 愛あい爱；喜爱；关怀