弱める|よわめる[3]

1. 二类动词/一段动词、他动词削弱；减弱
   大おおきなかしわの木きが風かぜの力ちからを弱よわめている。↗

   高大的橡树在减弱风的力量

• 近义和らげるやわらげる中性侧重缓和强度、语气或疼痛，使变得柔和。
• 近义損なうそこなう书面强调损害、破坏功能或价值，导致变弱。
• 近义弱体化じゃくたいか书面侧重组织、系统等整体力量变弱，常用于抽象对象。
• 相关鈍らすにぶらす中性专指使锋利度、敏锐度或反应变迟钝。
• 相关緩めるゆるめる中性侧重放松、减缓紧张或速度，与“弱める”部分重叠。
• 相关そぐ中性强调削减一部分使整体变弱，常搭配“势力”“元气”等。
• 相关弱化じゃっか书面与“弱体化”类似，但更简洁，常用于学术或专业语境。
• 反义強めるつよめる中性在“增强力量/程度”意义上与“弱める”直接相反。

最通用的是“弱める”本身；近义词中“弱体化”“弱化”偏书面，“削ぐ”“鈍らす”“緩める”“和らげる”“損なう”各有侧重，需根据具体对象选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 弱よわくする。