愛|あい[1]

1. 名词、用作后缀的名词爱；喜爱；关怀
   愛あいの動うごきは不可解ふかかい。↗

   爱的运动是难以理解的。
2. 名词执著；渴望；欲望
3. 名词博爱
4. 名词爱尔兰

• 近义ラブ口语外来语，多用于恋爱、浪漫关系，较随意。
• 近义愛情あいじょう中性最通用的爱，涵盖亲情、友情、爱情。
• 近义愛着あいちゃく中性对物或场所的依恋，强调难以割舍。
• 近义情愛じょうあい书面偏重男女间的情欲之爱，较浓烈。
• 近义慈愛じあい书面特指父母对子女的无私关爱。
• 近义好意こうい中性好感、善意，程度比愛轻，更日常。
• 近义好きすき口语喜欢，比愛浅，用于人或事物。
• 近义慈しみいつくしみ书面侧重长辈对晚辈的怜爱，含温柔呵护感。
• 近义愛念あいねん书面书面语，强调思念与牵挂之情。
• 近义愛心あいしん中性指爱心、善心，常用于公益活动。
• 近义仁愛じんあい正式儒家思想中的仁爱，含道德高尚感。
• 近义傾慕けいぼ书面仰慕、倾心，多用于对异性或偶像。
• 相关暖かみあたたかみ中性指爱带来的温暖感，侧重触觉比喻。
• 相关暖かさあたたかさ中性与暖かみ类似，但更抽象、客观。
• 反义憎しみにくしみ中性与愛在情感极性上完全相反。
• 反义嫌悪けんお书面强烈的厌恶，与愛的好感对立。
• 反义憎悪ぞうお书面仇恨，比憎しみ更激烈，与愛对立。

日常最通用的是「愛情」「好き」；正式场合用「仁愛」，口语用「ラブ」「好き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あるものに対たいして抱いだく、慈いつくしみ同化どうかしたいと思おもう自然しぜん発生はっせい的てきな気持きもち及およびそのような気持きもちが生しょうじること。愛情あいじょう。
2. 宗教しゅうきょう上じょうの語ご。神かみが、我われら人類じんるいを保護ほごしいつくしむ性質せいしつ。キリスト教きりすときょうの概念がいねんアガペーに当あてられた訳わけ。
3. アイルランドを意味いみする語ごを作つくる。