生意 日语怎么说

• 商売しょうばい最日常的「生意」说法，侧重做买卖这一行当，适合描述个人或小店铺的经营。
• ビジネス外来语，偏现代商务、企业活动，语气更正式，适合商业洽谈或公司语境。
• 取引とりひき强调具体的一笔交易或往来，侧重买卖双方的交互行为，与「商売」的行业感不同。

日常说「生意」最常用「商売」；商务场合用「ビジネス」；具体交易则用「取引」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 商売しょうばい贸易；商业；买卖
• ビジネス商业；生意；业务
• 取引とりひき交易；往来；生意