疯 日语怎么说

• 狂気きょうき名词，偏正式/文学，指疯狂或精神错乱这一状态本身，可作抽象概念。
• 狂うくるう动词，既可指发疯失控，也可指对事物痴迷狂热，搭配最广。
• 狂おしいくるおしい形容词，多形容因爱恨悲喜而如痴如狂的强烈情感，未必真病。
• 気が狂うきがくるう惯用表达，强调失去理智、精神崩溃，说“要疯了”时很常用。
• 頭がおかしいあたまがおかしい口语俚语，指脑子有问题、行为反常，语气随意甚至带调侃。

状态用狂気，动作选狂う/気が狂う，情感用狂おしい，口语用頭がおかしい。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 狂気きょうき疯狂；精神错乱；精神失常
• 狂うくるう发疯；失去理智；发狂
• 狂おしいくるおしい（因悲伤、爱情等）如痴如狂的；疯狂的；神志不清的；濒临崩溃的
• 気が狂うきがくるう发疯；疯狂；精神失常
• 頭がおかしいあたまがおかしい疯癫；发疯；神经不正常；精神失常