看到 日语怎么说 译法辨析みる主动有意识地去看，强调观看行为本身，最基本通用。見えるみえる事物自然映入眼帘或能够看见，侧重可见性而非主动去看。目にするめにする偶然瞥见或目睹，偏书面，强调遇上、目击的结果。主动看用みる，能看见用見える，偶然目睹用目にする。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词みる看出；发现；看到見えるみえる看得见；可以看到；映入眼帘目にするめにする看到；目睹；目击；瞥见；邂逅
