老 日语怎么说 译法辨析老人ろうじん名词，指老年人，多用于正式或客观描述，侧重年龄层。年寄りとしより名词，日常口语常用，带亲切或有时贬义，侧重年长者身份。老いるおいる动词，表示衰老过程，侧重从年轻变老的动态变化。名词用「老人」或「年寄り」（日常），动词用「老いる」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词老人ろうじん老人；老年人；年长者年寄りとしより老年人；老人；老年公民老いるおいる衰老；变老；老化
