胀 日语怎么说

• 膨張ぼうちょうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词偏书面和科技语境，指体积、规模扩大，如「熱膨張」「都市の膨張」，日常对话较少用。
  搭配熱ねつ膨張ぼうちょう
  多おおくの天文学てんもんがく者しゃは、宇宙うちゅうは永遠えいえんに膨張ぼうちょうしてゆくものだと考かんがえている。↗

  许多天文学家认为，宇宙将永远膨胀下去。
• 膨らむふくらむJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词日常常用，指由内向外鼓起变大，如气球、面包鼓起，也可比喻预算、梦想膨胀。
  搭配風船ふうせんが膨ふくらむ
  一陣いちじんの風かぜをうけて帆ほがふくらんだ。↗

  一阵风吹来，帆鼓了起来。
• 張るはるJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词、他动词非常常用，表示「胀」时主要指身体胀满紧绷，如「お腹が張る」（腹胀），一般不用于物体膨大。
  搭配お腹なかが張はる

物体鼓起变大默认用「膨らむ」，书面或科技语境用膨張，腹胀等身体感觉用「張る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 膨張ぼうちょう膨胀；膨大；增长；增加
• 膨らむふくらむ膨胀；膨大；肿胀；鼓起；增大
• 張るはる充盈；肿胀