胜 日语怎么说

• 勝つかつJLPT N4约估常用口语
  一类/五段动词、自动词最基本的“赢”，用「〜に勝つ」表示赢对手、赢比赛或战胜困难，日常口语非常常用。
  搭配試合しあいに勝かつ
  この病気びょうきに勝かてる人ひとは少すくない。↗

  能战胜这种病的人很少。
• 勝利しょうりJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词也可说「勝利する」，语气郑重，多见于新闻和正式文章，日常对话不如「勝つ」常用。
  搭配勝利しょうりを収おさめる
  勝利しょうりを確信かくしんしている。↗

  我确信会取得胜利。

• 勝るまさるJLPT N1约估常用书面
  一类/五段动词、自动词指“胜过、优于”，用「AはBに勝る」作比较，不表示比赛获胜，多见于书面，口语较少用。
  搭配健康けんこうは富とみに勝まさる
  睡眠すいみんは薬くすりに勝まさる。↗

  睡眠比药物更有效。

赢比赛、赢对手默认用「勝つ」，正式场合用「勝利」，“胜过、优于”用「勝る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 勝つかつ赢；获胜；胜利
• 勝利しょうり胜利；凯旋；征服；成功
• 勝るまさる胜过；超越；超出；优于