补习 日语怎么说

• 補習ほしゅう侧重“补习课程”本身，常用于描述上课行为或课程内容，如“補習を受ける”。比“塾”更抽象。
• 塾じゅく指“补习班/培训机构”，侧重场所与机构，如“塾に通う”。适用于表示去某个补习学校学习。
• 家庭教師かていきょうし指“家庭教师”本人，侧重一对一上门辅导。适用于强调教师角色而非课程或机构。

表达“补习”时，若泛指课程或行为用「補習」，指机构用「塾」，指私人辅导用「家庭教師」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 補習ほしゅう补习课；补习课程
• 塾じゅく补习班；私塾；培训学校
• 家庭教師かていきょうし家庭教师；私人教师；私教