补习 日语怎么说

• 補習ほしゅう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最贴近「补习」的动作本身，多指学校在正课外安排的补课，如夏休みの補習，可说「補習する」。
  搭配夏休なつやすみの補習ほしゅう
  先生せんせいも連休れんきゅうをエンジョイしたかったが、どっかの６人組にんぐみの補習ほしゅうやら準備じゅんびやらで連休れんきゅう無なかったぞ！↗

  老师也想好好享受连休假期的，但因为要给某个六人小组补课、做准备什么的，结果连休根本没了！
• 塾じゅくJLPT N1约估常用
  名词指课外补习班这一机构，「去补习班」常说「塾に通う」；比補習更常用，但不表示动作本身。
  搭配塾じゅくに通かよう
  あの子こを無理むりに塾じゅくに通かよわせるのは反対はんたいだね。↗

  反对硬逼着那孩子去上补习班。
• 家庭教師かていきょうし常用书面
  名词指上门辅导的老师本人，请人一对一上门补习说「家庭教師をつける」；口语中较少见。
  搭配家庭かてい教師きょうしをつける
  家庭かてい教師きょうしの先生せんせいは私が馬鹿ばかなことをしたと叱しかった。↗

  家庭教师骂我做了蠢事。

学校的课外补课用補習；上补习班说塾に通う，请人上门辅导用家庭教師。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 補習ほしゅう补习课；补习课程
• 塾じゅく补习班；私塾；培训学校
• 家庭教師かていきょうし家庭教师；私人教师；私教