补助 日语怎么说

• 補助ほじょ最通用，侧重行为或功能上的支援，可作名词或动词，如「補助する」。比「補助金」更抽象。
• 手当てあて多指定期支付的津贴、补贴（如交通手当），侧重金钱或福利，与「補助」相比更具体且常与职务相关。
• 補助金ほじょきん特指金钱形式的补助金，如政府或机构发放的资助，比「補助」「手当」更具象且限金钱。

表达「补助」时首选「補助」最通用；若特指金钱则用「補助金」，若指津贴福利可用「手当」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 補助ほじょ协助；支援；帮助
• 手当てあて薪酬；报酬；补贴；津贴；福利；奖金
• 補助金ほじょきん补助金；补助；津贴