调料 日语怎么说

• 調味料ちょうみりょう最广义的「调料」，涵盖盐、酱油、醋等所有调味品，日常烹饪中最通用的说法。
• 香辛料こうしんりょう专指香辛料（如胡椒、肉桂、辣椒等），侧重有刺激性香气或辣味的调料，多用于强调香料风味。
• スパイス外来语，与「香辛料」基本同义，但更偏向西餐或咖喱等使用的香料，语感较现代。

最通用、最保险的「调料」译法是「調味料」，强调香料时可用「香辛料」或「スパイス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 調味料ちょうみりょう调味料；调味品；佐料
• 香辛料こうしんりょう香辛料；调味料；香料
• スパイス香料；调味料