资助 日语怎么说

• 援助えんじょ侧重从外部给予人力、物力或资金支持，常用于灾害、国际支援等大规模或紧急场合，范围比‘资助’更广。
• 助成じょせい强调通过资金扶持促使某事成功或实现，多用于研究、事业、活动等，带有‘促成’的目的性。
• 補助ほじょ偏指填补不足的津贴或补贴，常用于日常开销、学费等，金额较小且带有辅助性，不如‘资助’积极。

一般性资金支持选「援助」或「助成」；小额经常性补贴用「補助」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 援助えんじょ援助；帮助；支持
• 助成じょせい扶持；协助；促进；资助
• 補助ほじょ补助；补贴；津贴；拨款